Dumitru Daba : Reconstrucţia conceptuală a ştiinţei

Editura Politehnica, Colecţia Sinteze, Timişoara (1997); 342 p.

Comme on le précise dans l'Introduction (pp. 16 et 214, note 74), le volume est structuré autour de deux études de synthèse que vous avez publié dans le cadre du symposium écrit La systémique en tant que nouvelle forme de connaissance, 10^e livraison (juillet 1992) et 15^e livraison (juin 1994). On y aborde d'une manière critique-constructive l'impasse logique actuelle des sciences modernes, tout en proposant une solution interprétative nouvelle, systémique. L'approche en est faite dans l'esprit de l'«ouverture à l'expérience» promue par le prof. F. Gonseth, cité comme tel (p. 149, exergue; p. 151, note 10, p. 163, note 9, p. 212, note 73, etc.).

Introduction – I. Connaissance et vérité universelle : 1. Sur la connaissance; 2. La voie de la vérité scientifique; 3. La perspective systémique sur le réel; 4. L'analyse de la relation ontique partie-entier; 5. Spatio-temporalité relative et absolue; 6. L'évolution des conceptions concernant la structure du monde physique – II. La reconstruction nécessaire de la science : 7. La biologie, paradigme de l'approche systémique; 8. La physique et la chimie, ressources systémiques nouvelles; 9. La lumière duale, une chimère «physique»; 10. La conceptualisation moderne de la structure du monde physique; 11. L'espace euclidien dual, une chimère «mathématique»; 12. La linguistique, de nouvelles valences systémiques – En guise de conclusions – Addenda – Bibliographie et notes.

Le prof. D. Daba nous apprend que les éditions Politehnica de l'Université de Timişoara seraient intéressées à une collaboration pour une édition en français de cet ouvrage.